RindaPanduan

Stabilisasi Alat, Penyederhanaan Pengaturan — Pembaruan v2.9.6.0

Halo, ini Rinda Team.

Pada pembaruan sebelumnya, kami telah membuka 6 alat tambahan di [Kumpulan Alat Ekspor].
Kali ini, alih-alih membuka alat baru, kami telah merapikan layar-layar yang sering dikeluhkan pengguna dengan komentar "pengaturannya banyak, tapi saya tidak tahu apa yang aktif".

Namun, setelah dirapikan, kami berpikir mungkin Anda bahkan tidak tahu bahwa layar tersebut ada.
Jadi, kali ini kami akan menjelaskan di mana letak layar tersebut dan apa fungsinya, alih-alih hanya menjelaskan apa yang berubah.

Tempat AI menyiapkan draf saat ada balasan — 「Tindak Lanjut」 di [Kotak Masuk Email]

Jika Anda belum melihat layar ini, kami ingin memperkenalkan fitur ini terlebih dahulu daripada pembaruan kali ini.
Di menu sebelah kiri [Kotak Masuk Email], terdapat 「Tindak Lanjut」.

Setelah Anda mengirim kampanye dan mendapatkan balasan dari pembeli, Rinda akan membaca balasan tersebut dan menulis draf balasan sebelumnya.
Anda hanya perlu melihat drafnya, memperbaiki bagian yang perlu diubah, lalu mengirimkannya.
Pengiriman hanya akan dilakukan saat Anda sendiri yang menekannya. Kami tidak akan mengirimkannya atas nama Anda.

Balasan dikategorikan dan dikumpulkan berdasarkan jenisnya — Permintaan rapat, Minat positif, Pertanyaan, Keberatan/Kekhawatiran, Tidak ada di tempat, Tidak berminat.
Jika Anda memfilter hanya 「Minat Tinggi」, Anda akan melihat apa yang harus dijawab terlebih dahulu.
Untuk yang sulit dijawab sekarang, Anda bisa memindahkannya ke 「Tunda」, dan untuk yang tidak ingin dijawab, Anda bisa memindahkannya ke 「Selesai」.

Beberapa pengaturan dapat dilakukan di 「Tindak Lanjut」 tersebut

  • Gaya bahasa dan instruksi balasan yang diinginkan akan tercermin dalam draf. Jika Anda menulis instruksi seperti "Jika ada pertanyaan harga, sarankan untuk menelepon", instruksi tersebut akan diterapkan. Jika Anda tidak tahu cara menulisnya, Anda bisa menekan tiga contoh yang tersedia.

  • Kami memberi tahu Anda apa yang sedang berjalan di bagian atas layar. Saat ada balasan baru, AI akan menyiapkan draf, dan pengiriman hanya akan dilakukan saat Anda sendiri yang menekannya.

Pengaturan dapat diperiksa di 「Pengaturan Balasan AI」 pada layar 「Tindak Lanjut」. Jika Anda belum pernah mengubah pengaturan sebelumnya, draf yang dibuat akan tetap sama seperti sebelumnya.

「Daftar Blokir」, tempat mengumpulkan alamat yang tidak boleh dikirimi email

Jika Anda masuk ke menu sebelah kiri [Manajemen Pembeli], di atas daftar grup terdapat 「Daftar Blokir」.
Email kampanye tidak akan dikirim ke alamat email dan perusahaan yang Anda masukkan di sini.

  • Anda bisa memblokir satu email saja, atau memblokir seluruh perusahaan. Untuk seluruh perusahaan, cukup masukkan alamat setelah @, maka semua alamat di perusahaan tersebut akan diblokir.

  • Saat memblokir, Anda bisa meninggalkan nama perusahaan dan alasannya. Karena jika hanya alamatnya saja, beberapa bulan kemudian Anda tidak akan tahu siapa itu. Pilih alasan dari daftar, atau jika tidak ada, Anda bisa menulisnya sendiri di 「Lainnya」.

  • Meskipun jumlahnya banyak, semuanya akan terlihat, dan Anda bisa mencarinya dengan fitur pencarian dan navigasi halaman.

  • Pembeli yang dikecualikan dari pengiriman karena pemblokiran juga akan terlihat di layar.

Alamat yang secara langsung menyatakan penolakan penerimaan oleh pembeli akan ditampilkan sebagai 「Semua Perusahaan Klien」. Alamat ini tidak dapat dibuka oleh pihak pengirim, dan hanya akan dibuka jika penerima memberi tahu bahwa mereka ingin menerimanya kembali.

Kali ini kami telah merapikan layar menjadi satu tempat. Pembeli yang menolak penerimaan atau emailnya terpental (bounce) dapat difilter berdasarkan status di daftar [Manajemen Pembeli].

Perubahan lainnya

  • Kami telah menyempurnakan banner dan latar belakang layar utama [Kumpulan Alat Ekspor].

  • Anggota tim yang diundang juga dapat bekerja bersama. Kami telah memperbaiki masalah di mana layar profil perusahaan/katalog bahasa Inggris tidak terbuka di akun anggota tim, serta masalah di mana pembuatan kampanye dan Copilot juga terblokir.

  • Anda dapat memeriksa seberapa siap perusahaan Anda untuk ekspor dengan skor. Anda bisa masuk melalui 「Dapatkan Diagnosis Kesiapan Ekspor」 di layar utama [Kumpulan Alat Ekspor]. Hanya butuh 8 pertanyaan · sekitar 2 menit, dan kami tidak hanya memberikan skor, tetapi juga menunjukkan apa yang sudah terpenuhi dan apa yang masih kurang per kategori. Hasilnya juga bisa dibagikan melalui tautan.

  • Anda dapat mengunduh aplikasi untuk mendaftarkan kartu nama yang diterima di lapangan melalui ponsel, langsung dari [Kumpulan Alat Ekspor]. Anda bisa masuk ke kartu 「Pendaftaran Foto Kartu Nama」 untuk melihat cara instalasi dan koneksi dalam satu layar. Jika Anda melihatnya dari komputer, cukup arahkan ponsel Anda ke QR, dan lakukan koneksi dengan email serta kode verifikasi 6 digit. (Saat ini hanya mendukung Android.)

  • Jika Anda menekan 「Katalog Produk Bahasa Inggris」 di [Kumpulan Alat Ekspor], daftar profil yang telah Anda buat akan terbuka terlebih dahulu. Anda dapat membuat beberapa profil, memberi nama, atau menghapusnya. Saat membuat yang baru, kami akan menampilkan empat kandidat sampul terlebih dahulu, jadi silakan pilih yang Anda sukai.

  • Anda dapat mengambil kembali dokumen ekspor. Dokumen yang telah Anda buat tersimpan sehingga Anda dapat menduplikasi atau menerbitkannya kembali, dan riwayat penerbitan juga dapat dilihat.

  • Kami memberikan panduan tentang di mana dan bagaimana cara mendapatkan Surat Keterangan Asal (COO). Karena kami tidak dapat membuat dokumen tersebut, kami telah merangkum tempat penerbitan dan prosedurnya untuk Anda.

  • Layar pencarian kode HS dan perhitungan bea masuk/FTA telah diubah menjadi layar yang lebih intuitif. Kami telah merapikan bagian yang dulunya membingungkan karena layar kosong. Kami juga memperbaiki masalah di mana tautan dasar bea masuk selalu menampilkan 「Saat ekspor dari Korea」.

  • Layar utama dan kartu akses halaman profil perusahaan bahasa Inggris telah dirapikan kembali.

  • Anda dapat melanjutkan pengiriman yang terhenti karena pembayaran terputus setelah melakukan pembayaran. Anda tidak perlu membuatnya dari awal lagi.

  • Kami memberi tahu alasan pengiriman tertunda secara terpisah. Layar akan memberi tahu apakah pengiriman terhenti karena batas paket langganan atau batas harian akun email itu sendiri.

  • Kami memperbaiki kalimat yang salah dalam memberikan informasi alasan email tidak terkirim. Kami memperbaiki masalah di mana pengiriman yang terhenti karena verifikasi alamat dilaporkan sebagai 「Tidak dapat menemukan waktu pengiriman」, dan memperbaiki kalimat yang menyatakan hasil verifikasi sebagai fakta yang sudah pasti.

  • Kami tidak akan mengirim kembali ke alamat yang ditolak secara permanen oleh penerima.

  • Draf tindak lanjut akan muncul dalam bahasa yang digunakan pembeli. Kami memperbaiki masalah di mana draf muncul dalam bahasa Korea.

  • Pencarian pembeli kini menemukan lebih banyak hasil yang terlewatkan. Kami memperbaiki masalah di mana riwayat pencarian hanya tersimpan sebagian, dan memperbaiki kriteria penilaian peran penanggung jawab.

  • Kami memperbaiki masalah di mana 「Lanjutkan setelah pengumpulan informasi」 tidak mengumpulkan email sama sekali.

  • Kami memperbaiki masalah di mana email perusahaan yang salah terpasang pada pembeli yang tidak memiliki situs web.

  • Saat memilih pasar, kami kini menampilkan 「apakah ada balasan dari negara tersebut」.

  • Jumlah tempat yang dapat dikirimi email kini ditampilkan pada langkah pertama pembuatan kampanye.

  • Kartu galeri di daftar pembeli telah dirapikan menjadi 「Buat Grup」. Fungsinya sama dengan tombol di bagian atas.

  • Tampilan email yang Anda kirim kini sama dengan layar penulisan. Kami memperbaiki masalah di mana jarak paragraf, daftar, dan kutipan menjadi berantakan di kotak masuk penerima. (Telah diterapkan sejak minggu lalu.)

  • Saat mengunggah daftar pembeli, pratinjau kini sama dengan hasil sebenarnya. Kami mengembalikan baris yang hilang, dan Anda dapat memilih apakah akan memasukkan pembeli yang akan digabungkan ke dalam grup. (Telah diterapkan sejak minggu lalu.)

  • Judul rapat kini dipersingkat agar mudah dilihat sekilas, dan rapat yang dibuat dari kartu nama kini juga memiliki judul.

  • Layar pertama bagi pengguna yang baru mendaftar kini menampilkan nilai sebenarnya, bukan angka contoh. Panduan tentang apa yang harus dilakukan pertama kali juga ditampilkan kembali.

  • Catatan rapat interpretasi tidak akan hilang di tengah jalan. Interpretasi yang terputus lalu tersambung kembali kini juga menyertakan bagian sebelumnya dalam ringkasan. (Telah diterapkan sejak minggu lalu.)

  • Pop-up pertanyaan telah dirapikan menjadi satu.

  • Nama paket langganan telah diseragamkan menjadi 「Partners」.

Kali ini, fokus kami sebenarnya bukan pada pembaruan besar, melainkan pada stabilisasi alat ekspor dan stabilisasi layanan.
Bisa dibilang, layanan Rinda yang telah bekerja keras selama ini mendapatkan sedikit waktu libur (?).

Tentu saja, layanan Rinda kami tidak akan berhenti dan akan terus membaik dari hari ke hari.
Jika ada bagian yang terasa mengganjal saat digunakan, silakan beri tahu kami kapan saja melalui 「Minta Alat Baru」 di bagian bawah [Kumpulan Alat Ekspor] atau melalui fitur pertanyaan di kanan bawah layar.


Terima kasih.
Salam, Rinda Team

Terakhir diperbarui 20 Agustus 2026